社會通詮/(英) 甄克思, 嚴復譯
附件:设置1:设置2:设置3:英国学者甄克思于1900年出版的《政治史》(A History of Politics), 严复首次把“totem”一词译成“图腾”, 从此成为中国学术界的通用译名。此书讲的是政治进化史。甄克思和严复都认为, 在宗法社会和国家社会 (即军国社会) 之间存在着一个“拂特之制”(feudelism, 今译封建制度) 的时期。甄克思在这本书中, 用历史发展阶段的观点, 把历史描绘成从图腾社会向宗法社会、再向军国社会发展的过程。他认为, 在军国社会里, 个人是组成社会的基本细胞, 人民是平等的; 而在宗法社会中, 社会细胞由家族构成, 个人归各自的宗族统辖, 并受到祖法的约束, 没有自由。受到甄克思这种进化史观的影响, 严复认为当时的中国终于进入军国社会阶段, 属于七分宗法、三分军国性质的国家。摘要: